We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kate arina

from ardatza by Estankona

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €0.55 EUR  or more

     

lyrics

KATE ARINA

Azazkalpean daukazun lurrak olibondoak elikatzen ditu hemen. Erori zinen belauna urratuz. Odol tanta hartan onura ikusi nuen. Beldur izan, beldurrik ez izan... gakoa ote? Kate arina da maitasun hau. Bihotza hutsik neukan geziak zeharkatu arte.

KATE ARINA / Cadena ligera
La tierra que tienes bajo tus uñas alimenta a los olivos aquí. Te caíste y te arañaste la rodilla. Vi el bien en aquella gota de sangre. Tener miedo… no tener miedo... ¿esa es la clave? Este amor es una cadena ligera. Tenía el corazón vacío hasta que una flecha lo atravesó.

KATE ARINA / Chaine legere
Ici, la terre nichée sous tes ongles alimente les oliviers. Tu es tombé et tu t’es éraflé le genou. J’ai vu le bien dans cette goutte de sang. Avoir peur…ne pas avoir peur…c’est peut être la clef ? Cet amour est une chaîne légère. Mon cœur était vide jusqu’à ce qu’une flèche le traverse.

KATE ARINA / Light Chain
The soil under your nails, feeds olive trees here. You fell down and scratched your knee. I saw the goodness in that blood drop. To fear… not to fear…will that be the key? This love is a light chain. My heart was empty until an arrow crossed it.

credits

from ardatza, released October 22, 2015

license

all rights reserved

tags

about

estankona Bilbao, Spain

contact / help

Contact estankona

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like estankona, you may also like: