Azazkalpean daukazun lurrak olibondoak elikatzen ditu hemen. Erori zinen belauna urratuz. Odol tanta hartan onura ikusi nuen. Beldur izan, beldurrik ez izan... gakoa ote? Kate arina da maitasun hau. Bihotza hutsik neukan geziak zeharkatu arte.
KATE ARINA / Cadena ligera
La tierra que tienes bajo tus uñas alimenta a los olivos aquí. Te caíste y te arañaste la rodilla. Vi el bien en aquella gota de sangre. Tener miedo… no tener miedo... ¿esa es la clave? Este amor es una cadena ligera. Tenía el corazón vacío hasta que una flecha lo atravesó.
KATE ARINA / Chaine legere
Ici, la terre nichée sous tes ongles alimente les oliviers. Tu es tombé et tu t’es éraflé le genou. J’ai vu le bien dans cette goutte de sang. Avoir peur…ne pas avoir peur…c’est peut être la clef ? Cet amour est une chaîne légère. Mon cœur était vide jusqu’à ce qu’une flèche le traverse.
KATE ARINA / Light Chain
The soil under your nails, feeds olive trees here. You fell down and scratched your knee. I saw the goodness in that blood drop. To fear… not to fear…will that be the key? This love is a light chain. My heart was empty until an arrow crossed it.
The UK upstarts' debut veers from sunny, psychedelic folk to bristling post-punk with reckless abandon without ever missing a beat. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2024
The Philadelphia group sharpen their hooks and internal dyanmics for a fun and non-dorky take on power pop anyone can get behind. Bandcamp New & Notable Mar 26, 2024
Montreal psych-pop veterans sound as infectious and hypnotic as ever on their seventh LP, slinging jangly riffs and bright vocal harmonies. Bandcamp New & Notable Mar 14, 2024